Açıklamanın tamamı şu şekildedir:
“İşgal bölgelerinde yasadışı olarak ikamet eden Rus vatandaşlarına acil durumlarda konsolosluk yardımını kolaylaştırmak için geçici düzenlemeler şeklinde, olası bir Rus varlığına ilişkin haberler Dışişleri Bakanlığı’nın bilgisi dahilindedir.
Dışişleri Bakanlığı, Rusya’nın Lefkoşa Büyükelçiliği tarafından bugün yapılan netleştirici açıklamayı da bu çerçeveye not etmektedir.
Yukarıda belirtilenler ışığında, Dışişleri Bakanlığı Lefkoşa’da ve Moskova’daki Büyükelçiliğimiz düzeyinde konuyla ilgili araştırma yapmaktadır. Kıbrıs Cumhuriyeti, bu olasılığı uluslararası yasallık ilkeleri ve ilgili BM Güvenlik Konseyi kararları ile tutarlı bir şekilde ele almanın yollarını bulmak için, Rusya Federasyonu ile istişare halindedir.”