Halkın Partisi (HP) Genel Başkanı Kudret Özersay, Ercan Havalimanı’nda Şehit Binbaşı Fehmi Ercan’ın özgeçmişinin İngilizcesinde yapılan çeviri hatalarının fark edilmesinin ardından Başbakanlık tarafından en kısa sürede yenisinin yapılacağının duyurulmasına rağmen iki buçuk aydır herhangi bir düzeltilme yapılmamasına “Yazıklar olsun” diyerek tepki gösterdi.
HP Genel Başkanı Özersay, konu ile ilgili yaptığı açıklamada,
Şehit Binbaşı Fehmi Ercan’ın özgeçmişinin skandal şekilde hatalı çevirisi kamuoyuna yansıyınca “Başbakan’ın müdahalesi ile hatalı özgeçmiş yazısı kapatılmış, yenisi devletin uzmanları tarafından hazırlanarak “en kısa sürede” yerine konulacaktır” denilmişti! İki buçuk ay geçmiş olmasına rağmen hala durum aynı!
İki buçuk ayda iki paragrafın çevirisini yapamayanlar övünmeye gelince bir harman yer isterler.. Gerçekten yazıklar olsun!”
